Kasımpatı, Yeşil Bambu, Kiraz Ağacı,Nergis olmak üzere dört öyküden oluşan kitabın dili sadedir. Akıp giden öyküler felsefe içerirken masalsı bir anlatıma sahiptir.Yeşil Bambu yazarın hayatı ile örtüşür. Ayrıca bu öykü fantastik öğeler barındırır.Yeşil Bambu ‘da küçük yaşta anne ve babasını kaybeden, akrabaları yanında büyüyen ve tüm mal varlığını kaybetmiş,rızası alınmadan evlendirilen,çocukluğundan beri kendini kadim bilgilere adamış Yu Rong’un masalsı hikayesi anlatılır.İntihar,aşk, hayatı yeniden denemek ve kendini ruhani bir yolculukta bulma, öyküde çok güzel anlatılır.Ayrıca öykü derin bir felsefe barındırır.
Yeşil Bambu Çing Hanedanlığı Dönemi’nde Pu Songling tarafından toplanmış öykü koleksiyonu Liaozhai’den Garip Hikayeler’de yer alan halk hikayesinin Osamu Dazai tarafından yorumlanmış halidir.
Kasımpatı da Liaozhai’den Garip Hikayeler ‘de yer alan bir alıntıdır.Öykü bu alıntı üzerine kuruludur.Çok yoksul olan,kasımpatlarına düşkün Mayama Sainosuke’nin bir abla kardeşle karşılaştıktan sonra hayatının değişimi anlatılır.Öykünün sonuysa hayli etkileyicidir.
Annesini çok erken yaşta kaybeden,babasıysa dünya işlerine ilgisiz ve eğitime adanmış biri olan yaşlı kadının kız kardeşinin ölümü, son ayları ile ilgili anılarını anlattığı öykü Kiraz Ağacı’dır.Kız kardeşinin hasta yatağında hayatı yaşamamaya karşı doğan pişmanlıklarına şahit olur.Hayli etkileyici ve hayli trajik bir öyküdür.
BIr adam hüzünlü bir roman okur ve okuduğu romanı hayatı ile bağdaştırır. Nergis öyküsünde roman ile kendi hayatını bağdaştıran adamın geceleri onu uyutmayacak kadar kuvvetlenen şüpheleri işlenir.
ALINTILAR
Ah! Bu dünya insanlara sadece anlamsız acılar çektiren bir yer.
Öğrenmek yeterli ama boşuna gösteriş yapmak korkaklıktır.
hernevikitap 